映后谈｜《穿越海上丝绸之路》总导演顾筠与她的纪录片

○

4月9日，纪录片《穿越海上丝绸之路》通过“映像广州”的主题展映在广州图书馆和市民见面了。纪录片总导演顾筠也来到现场与观众进行了交流。让我们一起来回顾那天的精彩影片与问答吧。

影片介绍

《穿越海上丝绸之路•寻路》

2007年1月6日，航海家翟墨变卖家产，义无反顾地驾驶帆船，开始了环球航海之旅。2007年1月至2009年8月，他用两年半的时间，完成了自驾帆船环球航海一周的壮举，成为“单人无动力帆船环球航海中国第一人”。此刻，他追求历史的帆影，重走海上丝绸之路的万里航程，追寻义净法师和“广州女士号”的足迹。 

《穿越海上丝绸之路•原乡》

海上丝绸之路又称为茶叶之路，而王氏家族则是安溪铁观音茶商代表，代代从事茶叶的种植和贸易。本片从王氏家族出发，讲述对安溪茶园的驻守与传承；记录他们背井离乡，随着茶叶贸易下南洋，在泰国、印尼等国家定居，每到采茶季节，又相聚母茶树下，向先祖进献新茶；循着茶香，记录中国茶叶漂流世界的角落的足印。

嘉宾介绍：顾筠

1991年毕业于北京电影学院，同年进中央新闻纪录电影制片厂任纪录片导演，创作了《百年南京路》、《汤春甫和他的造佛艺术》、《中华医药》等系列纪录片。

2001年至2008年，用了7年的时间跟踪拍摄了纪录影片《筑梦2008》，之后作为奥运会历史上第二位女性导演执导了第29届奥林匹克运动会的官方电影--《永恒之火》。

2010年执导了亚运会历史上第一部官方电影《缘聚羊城》，三部影片均获意大利米兰国际体育电影电视节最高奖，其中《筑梦2008》还获得美国第十届新港电影节导演杰出成就奖，并代表中国参赛奥斯卡最佳外语片的角逐；《永恒之恒》还获得加拿大第33届蒙特利尔电影节特别大奖。之后还导演了十集纪录片《中美之间》及8集纪录片《穿越海上丝绸之路》。

对话顾筠

 广州纪录片节：

您为什么要选择这样一个呈现方式？

 顾筠：

海上丝绸之路是一个大题目，不仅仅是讲述一个人的一个故事。我们从8000年前岩画上看到了海上丝绸之路的影子，也是丝绸之路曾经存在的证据。

秦王汉武文字记录下的丝绸之路已经有2000多年，这么多的事件和人物的组合是很难的，是一个很复杂的思考过程，既有对历史的了解，又要找现实生活中鲜活的故事，还要把古今的故事穿插在一起。

我们前期做了大量调研，在分集方式上也做了很多的讨论，比如用事件来分？用地理来分？或者用标题来分？后来发现这些方法都不太合适。我们最终采取了“从现实生活中寻找历史的影子”这样一个概念，每集都会有4个人的故事，4个故事互相关联，平行交织。

 广州纪录片节：

如果能再给您一些时间，您想再完善哪些部分？

 顾筠：

如果真的拍的话，一个人物都能拍一年。但出品方给的总拍摄时间是一年，我算了一下，一年是没有时间休息的。

起飞下降的次数都超过100次，拍摄是观察式的，是需要时间的，但时间不够会觉得压力很大很崩溃，又希望作品好，又希望调研到位，但没有时间，还是有遗憾。

我对声音的要求是很高的，不仅仅是采访，还有同期的环境声音，声源是很丰富的，每一类声音都要到位，最遗憾的是时间少，只能在有限的时间尽最大的可能。

 广州纪录片节：

前几天我在朗读者看到翟墨，您当时是如何拍摄他的故事的？

 顾筠：

他可能每年都有航海活动，我跟了2015年的，他那条线走了大概5个月，我当时采用一个摄影师，一个导演来拍他，他在我目前的片子里内容不多，第一集有3个故事，翟墨占了2分钟，之后还有拍摄机会和他合作。

 广州纪录片节：

请问您是如何选择主题以及每一集的主线人物的呢？

 顾筠：

每一集的主题是怎么确定，因为海上丝绸之路的片子很多，大部分创作都跟国家政策有关，我更多从情感出发，我理解的海上丝绸之路是一种走出去的勇气，为了更好的生活，那么走出去的路径是什么呢？这是第一集探讨的。根据已经有的文字记录，有一个要去印度纳兰国取经的人。

第二个是广州造船厂发现的影像资料，在看老资料的时候偶然获得了以前的胶片，就挖掘出了人物，也会同一个海域古今对照，就解决了先人没有影像的问题。有了路我们的丝绸贸易就出去了，得有工匠精神，选择了丝绸，茶叶，千年佛像，手工艺。

第四个人物，是在日本找到了味增配方，600年传承不变。还有一位雕刻家，人物雕刻的创意性，没有模仿，只有觉悟和感悟，德华瓷器很多人物雕塑，是同一张脸，但他颠覆了。还有茶叶很特别，改变了历史进程和西方人的生活习惯，铁观音几代人的故事，又讲了家族，又讲了茶叶历史。

第三集，海上丝绸之路除了贸易，还有走出去的人适应当地生活，比如马六甲的混合婚姻，混合婚姻很多和贸易相关。广州的非洲人很多，2万人，周日在广州大教堂，全是尼日利亚人，找不到中国人，这是他们周末礼拜和聚会，他们的生活也是混合婚姻的故事。还有科技，药物学家，发明抗癌药，选择了水稻，中国和文莱的养殖，还有非洲的服装。

这是一个遍及世界的大格局，选择有代表性的人物，全世界很多地方的人都迷恋中医，讲了几个留学生学完回到各自国家的故事。还有南少林拳，最后是轮回，历时往往会有惊人的重复，1784年皇后号第一次来中国，他的后人又和中国开始了新的贸易往来。

 广州纪录片节：

您为什么拍纪录片？

 顾筠：

我们是一帮疯子，我很明白做电影光鲜亮丽，有机会受到追捧。爱上纪录片，是因为觉得值得做，之前花了7年拍《筑梦2008》，冬奥组委组织看了这部电影，这个电影当时挺红的，当时现场20多个人，一半人都哭了，这就是意义，纪录片是以真为真，永远留下当时的影像，不可重复，传播的话就要靠你们喜欢这部片子的人来推动了。

编辑 | 郭瑾